shutterstock_104939711

Патенты (адаптировано)

Полезности, Право

Патент [patent] – документ, выдаваемый компетентным государственным органом [competent government authority] и удостоверяющий авторство, исключительное право и приоритет объекта патентного права [patent law].

Право авторства [right of paternity]  – право лица признаваться автором объекта патентования [patentable subject matter].

Исключительное право [exclusive right] – право патентообладателя [patent holder], связанное с использованием соответствующего объекта им самим либо третьими лицами с его прямого разрешения [permission].

Патентный документ содержит полное описание патентуемого объекта, а также необходимые иллюстрации, чертежи и математические расчеты.

Патент действует в пределах территории того государства, ведомство которого его выдало. Срок действия патента [term of patent] зависит от страны и объекта патентования и составляет от 5 до 25 лет.

Патентоспособность [patentability] – юридическое свойство объекта промышленной собственности [subject of industrial property], обозначающее его соответствие критериям и требованиям, установленным законодательством, и определяющее его способность охраняться [be protected] патентом.

Критерии патентоспособности [criteria of patentability]:

  • Полезность [utility]: патентуемый объект должен быть полезным и пригодным для промышленного применения [industrial applicability];
  • Новизна [novelty]: объект должен быть новым;
  • Неочевидность [non-obviousness]: объект должен иметь изобретательский уровень [inventive step].

 

Виды патентов (применимо для РФ)

  • Патент на изобретение [mechanical patent] – патент, который выдается по результатам квалификационной экспертизы заявки на изобретение [application for an invention]. Подобная экспертиза устанавливает соответствие изобретения всем условиям патентоспособности.

Изобретение [invention] – техническое решение [technical solution], применимое в промышленной деятельности, относящееся к продукту или способу осуществления действий над объектами. К изобретениям относятся: устройства [devices] (конструкции и изделия), способы, вещества, штаммы микроорганизмов [microbial strains], генетические конструкции.

Примеры изобретений: устройство мониторинга уровня глюкозы в крови, система управления сбором сообщений электронной почты, система и способ лечения содержимого сайта, способ приготовления горячего бутерброда, устройство цветового отображения музыки и др.

  • Патент на полезную модель [utility patent]охранный документ [title of protection], удостоверяющий приоритет, авторство полезной модели и исключительное право на ее использование. Выдается соответствующим государственным органом автору [inventor], его правопреемнику [assignee] или работодателю после подачи заявки на выдачу патента [patent application] на полезную модель.

Полезная модель [utility model] – техническое решение, относящееся к средствам производства [means of production] или изделиям. Патентная защита [patent protection] предоставляется новым и промышленно применимым полезным моделям. Запатентовать [to patent] полезную модель проще, чем изобретение, поскольку отсутствует такой критерий, как изобретательский уровень.

Примеры полезных моделей: USB флеш-накопитель, художественная кисть, фильтр для воды, вращающаяся сцена, устройство для удаления снежно-ледяных образований с тротуаров и дворовых площадок, вагон-дом и др.

  • Патент на промышленный образец [design patent] – охранный документ, выдаваемый компетентным государственным органом, удостоверяющий приоритет, авторство и исключительное право его обладателя на использование промышленного образца.

Промышленный образец [design] — художественно-конструкторское решение изделия промышленного или кустарно-ремесленного производства [industrial or handicraft product], определяющее его внешний вид (дизайн). Получить патент [to obtain a patent] возможно, если промышленный образец является новым и оригинальным.

Примеры промышленных образцов: дизайн упаковки товара, этикетки, шрифты, формы товара, оригинальные шрифты и др.

  • Патент на селекционное достижение [selection patent] – охранный документ, удостоверяющий исключительное право его обладателя на использование селекционного достижения.

Селекционное достижение [selection invention]результат творческой деятельности [result of creative activity] в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, отвечающий критериям новизны, отличимости, однородности и стабильности.

Автором селекционного достижения является его создатель либо группа лиц, участвующих в процессе создания, которые являются соавторами [co-inventors]

Виды патентов (применимо для США) 
  • Utility patent – патент на изобретение, который выдается на изобретение нового и полезного процесса, машины, производства или состава вещества.
  • Design patent – патент на промышленный образец, который выдается на изобретение нового и оригинального орнаментального промышленного образца [ornamental design].
  • Plant patent – патент на растение, который выдается на изобретение новых видов растений, воспроизводимых вегетативным путем [asexually reproducible plants].  

3 комментариев

  • Спасибо. Написано на пятерку с минусом.
    Для консистенции по всему тексту прошу либо указать Промышленный образец [industrial design] — либо Промышленный образец [design], что одно и то же.

  • Вроде полезность будет usefulness

  • Заблуждаетесь, Константин. В ИС это всегда utility.

Обсуждение закрыто