31

Как нырнуть в язык с головой

Общее, Полезности

Эффективность в изучении языков доказала методика полного погружения в языковую среду. Если вы решили овладеть языком, отправляйтесь туда, где на нем говорят, чтобы буквально окунуться в язык с головой.

Несколько наших советов будут вам в помощь.

Бюро-баннер-[2]лп

1. До отъезда

Возьмите несколько уроков или найдите подходящий онлайн-курс. Можно также пообщаться по скайпу с носителем языка. Это поможет вам овладеть базовой лексикой.

2. Выбираете, куда лучше поехать?

Небольшие населенные пункты подойдут куда больше, чем крупные города, в которых всегда найдутся люди, говорящие на вашем языке. Возможно, они захотят тоже чему-то поучиться у вас, но вам это не нужно. Попробуйте снять комнату у кого-то из местных жителей. Погружение обеспечено.

3. Учитесь слушать и слышать

Невозможно понять то, о чем не имеешь представления. Тем не менее – слушайте и вслушивайтесь. Сосредоточившись, вы можете уловить отдельные знакомые слова, а также небольшие повторяющиеся фразы с этими словами. Теперь повторите услышанное, потренировав произношение. Но не повторяйте, если смысл сказанного вам не ясен.

4. Учитесь у детей

У детей нет комплексов, и их не волнуют ошибки. Взрослые, как правило, скрывают свое незнание и не показывают слабых сторон.

Находясь за границей, перестаньте комплексовать, относитесь ко всему проще. Подумайте: стали бы вы смеяться над кем-то, кто учит ваш язык? Или попытаетесь чемто помочь?

Люди везде одинаковы. Никому и в голову не придет смеяться над новичком. Учитесь, делайте ошибки, исправляйте и снова в бой!

5. Используйте СМИ

Когда пообщаться на языке не с кем, читайте местные газеты, журналы, веб-сайты, слушайте музыку и смотрите телевизор. Для большего понимания постарайтесь найти передачи с субтитрами.

6. Не усложняйте

При изучении языка четко определите цели. Если он вам нужен для карьеры, то помимо погружения в языковую среду следует пойти на хорошие курсы и основательно выучить грамматику.

Для путешествий и общения вполне достаточно изучения языка в стране пребывания. И не усложняйте. Даже если ваш словарный запас ограничен, и вы не знаете прошедшего времени глаголов – не беспокойтесь, вас поймут.

7. Будьте непоколебимы

Не поддавайтесь искушению перейти на родной язык, если его изучают местные жители. Кому-то захочется попрактиковаться, но это не в вашу пользу. Продолжайте сами говорить на изучаемом языке.

8. Общайтесь с носителями

Найдите места для свободного общения. Например, загляните в бар, где, заказав напиток, можно с кем-то поговорить. Кафе и магазины, кстати, тоже подойдут.

9. Создайте соответствующий настрой

Перед погружением в язык погрузитесь в себя. Настройтесь на изучение. Есть желание? Действуйте!

Бюро-баннер-[1]п

Оригинал: https://www.daytranslations.com/blog/2017/06/learn-a-language-immersion-8886

Перевод: Ирина Рыжкова