Рубрика: Своё бюро
Как не сорвать дедлайн? [Азы бюрошного проект-менеджмента]
Мне нужен взрослый координатор переводческих проектов. Лучше два. Есть кто? (Из ленты коллеги в Фейсбуке) — Женя, а почему файл переведен только наполовину? — Да? Наверное в Deja Vu что-то […]
За что вас любят клиенты и как их не разочаровать?
Я бы не стал писать на такую банальную тему, если бы не фраза одного из них «очень рада, что Вы собираете обратную связь, не многие компании это делают». Да, вы […]
Как оценить опыт перевода в тематике?
Когда нам задает такой вопрос клиент, мы видим единомышленника, который устал наступать на грабли и ищет стабильность. Для тех же, кто ещё до конца не вкусил масштаб трагедии — немного […]
Конфиденциальность
Вопрос: Гарантирует ли бюро конфиденциальность документов клиента? Ответ: Учитывая, что бюро не имеет возможностей АНБ или ФСБ, то, конечно, же нет. Как мы все знаем, если пересылка идет по электронной […]
Как использовать соцсети только для дела и пресечь прокрастинацию
Здравствуйте, друзья! У меня для вас есть две новости, одна хорошая, другая полезная. Новость первая, хорошая. Мы начинаем новую рассылку «Своё бюро» (вместо «КПД», журнала для управленцев). Она будет интересна тем, […]