halawa1

На всё готовенькое…

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Кажется это уже 5-й разговор в таком духе за неделю после моего выступления на МПК. У меня кончаются цензурные слова.

 

— А Вы не могли бы для нас подготовить переводчиков по такой-то и такой-то тематике?
— Можем. Давайте сделаем совместное заявление, дескать,

«БП «Имярек» и БП «Альянс ПРО» объявляют набор студентов в группу по такой-то и такой-то тематике. Для отличников — масса вкусной работы в обоих бюро».

В целом, Вы ничего не теряете — мы готовим переводчиков как под себя. Если не заберете Вы, то заберем их мы.
— Ага, да, мы согласны.. Только не надо нас упоминать.. Вы как-нибудь людей для нас, но не упоминая нас, наберите и обучите. Готовых мы заберём.