why-choose-us-1024x322

Три важных роли бюро переводов, работающего с одним языком

Какое наиболее важное умение есть у бюро переводов? По-моему, это умение работать со сложными проектами, предполагающими перевод на несколько языков, участие множества различных переводчиков, редакторов, верстальщиков, специалистов по программам автоматизированного […]

YouTube-Translation-Marketplace-Tool-1

СЕМЬ ВАЖНЕЙШИХ УМЕНИЙ ПЕРЕВОДЧИКА

Если вы хоть раз читали переводы, то невольно задавались вопросом: почему один перевод проще забросить и прочитать оригинал с подстрочником, а другой читается легко, будто написан на языке? Какие умения […]

6472a80aaf9773ff9591b6a724b8fb8f-HcW1bYF5-ipad

Пишите с чувством, пишите для читающих

В своей заметке автор, начинающая писательница, делится мнением, что всех служителей (теперь уже — электронного) пера независимо от преследуемых целей, должно объединять одно стремление: вызвать у читателя эмоции. И не […]

19274871_1443771332369316_660112242704843044_n

КАДРОВИКУ НА ЗАМЕТКУ: КАК ОТБИРАТЬ ПЕРЕВОДЧИКА?

[Делимся своим опытом. Циничным опытом] — Марина, что делаем с третьим кандидатом? — С Лёшей? Я прямо не знаю. Фантазия у него есть, он перспективный, но какие-то странные подкаты на […]

Localization-Tips-from-Global-Strategist_700x335-011

6 рекомендаций по локализации веб-сайтов для выхода на мировые рынки

Если вы хотите поднять имидж вашей фирмы и увеличить доходность бизнеса — инвестируйте правильно. Это касается и локализации вашего сайта. Предлагаем шесть основных рекомендаций. 1. ИЗУЧИТЕ ЦЕЛЕВУЮ АУДИТОРИЮ До привлечения […]

razrabotka_programmnogo_obespecheniya

5 причин, почему Россия должна разрабатывать собственное ПО

Кибербезопасность глазами бывшего разведчика американской армии Мне нравится идея, что Китай, Россия, Северная Корея и другие страны, представляющие интерес для американской разведки, хотят пользоваться собственным ПО, и тому есть как […]

grammar-840x430

10 лучших ресурсов по грамматике английского языка

Блог GRAMMARLY поделился 10 лучшими ресурсами по грамматике, которые рассчитаны на тех, кто использует английский язык в профессиональной сфере. С их помощью вы сможете узнать больше о грамматике и проверить […]

31

Как нырнуть в язык с головой

Эффективность в изучении языков доказала методика полного погружения в языковую среду. Если вы решили овладеть языком, отправляйтесь туда, где на нем говорят, чтобы буквально окунуться в язык с головой. Несколько […]

3019-1

Какой самый важный навык для копирайтера?

Чтобы стать успешным копирайтером, нужно обладать рядом важных навыков. Конечно, должен быть хороший слог, знание грамматики, тщательное изучение соответствующей информации и проведение мероприятий по SEO оптимизации. Но этого недостаточно. Есть […]