IMG_20150920_222311_3

Одна голова хорошо, а голова с чеклистом лучше.  [20 мотиваторов от Д. Каплунова]

Часто бывает такое — чувствуешь, что товар/услуга, которую с твоей помощью хочет продать клиент, хороша и стоит своих денег, но нет идей, какими аргументами убедить читателя. Мне в этом плане […]

467635_original

Ключевая фраза: как сделать вашу статью запоминающейся

Ключевая фраза — это легкая для воспроизведения цитата, находящая отклик в сердцах — то есть вызывающая длительный эффект, масштаб которого выходит за рамки очевидного. В книге «Минуту внимания!» специалист по […]

C0cUncrw8cM

КАК УЛУЧШИТЬ ЗНАНИЕ ЯЗЫКА? Часть 1.

Основной язык — план работы для переводчика В этом году львиная доля моих планов по профессиональному развитию приходится на работу над языками. Для переводчика это основной инструмент, причем направлений здесь сразу несколько: […]

6312387_images_1401745299._S

Канбан

ПРЕДИСЛОВИЕ — Кстати, мы можем ещё ускорить заливку бетона. — Каким образом? — Одной груши хватает на две телеги. Если я буду раскладывать только первую телегу, а вторую будете раскладывать […]

international-localization

10 приемов, которые упростят и удешевят локализацию контента

1. Предусматривай сложности с переводом заранее, потом будет дороже Оставляй больше места под «многословные» языки, предусматривай использование иероглифов, не используй сокращения и т.д. 2. Учти, что писать упрощенные тексты сложнее […]

Studio shot of young woman working in office covered with adhesive notes

Как легко запороть проект в самом начале

При работе над проектом есть соблазн забить на планирование и сразу кинуться что-то делать. Однако, такой подход всегда ведет к провалу. Если у вас нет плана, который постоянно обновляется, вы […]

content_main

Почему микроменеджмент – это зло для любого проекта

Допустим, вы дали талантливому работнику в вашей конторе задание с фиксированным дедлайном. Как поступите дальше? Дадите ему спокойно работать или будете постоянно висеть над головой, доставать звонками, тыкать пальцем в […]